miércoles, 16 de enero de 2019
martes, 8 de enero de 2019
Novedad editorial "Zumbido" de Emily Dickinson
"Zumbido" es una edición bilingüe de poemas y cartas (muchas de ellas verdaderos poemas en prosa), traducidos por tres poetas chilenos contemporáneos: Rodrigo Olavarría, Enrique Winter y Verónica Zondek, con ilustraciones de Lea Kleiner, publicado por la Universidad de Valparaíso en diciembre del 2018.
Emily Dickinson (1830-1886) poeta invisibilizada en su tiempo, es hoy una de las voces más deslumbrantes
de la poesía universal. Dickinson, que vivió una vida «fuera del mundo» y no exenta de angustias y zozobras interiores, nos
regala una alegría y una extrañeza inéditas: «El júbilo es el camino / de un alma al interior del mar / tras
las casas —tras los cabos— / a la honda eternidad».
Rodrigo Olavarría es autor de las novelas Cuaderno esclavo y Alameda tras las rejas y el poemario La noche migratoria. Ha traducido libros
de Herman Melville, Edgar Lee Masters y Allen Ginsberg, entre otros. Reside en Santiago.
Enrique Winter es autor del poemario Lengua de señas, la novela Las bolsas de basura y el disco Agua en polvo, entre otros. Ha
traducido libros de G. K. Chesterton, Philip Larkin y Charles Bernstein. Reside en Valparaíso.
Verónica Zondek es autora de los poemarios Fuego frío, Un parto lento y Vagido, entre otros. Ha traducido libros de Gottfried Benn,
Anne Sexton, Derek Walcott, June Jordan y Anne Carson. Reside en Valdivia.
Puntos de venta aquí.
miércoles, 2 de enero de 2019
Invitación charla "La novela proletaria de Flora Tristán y la novela sudamericana decimonónica en clave política" por Mónica Cárdena, Lima 10 de enero 2019
El próximo jueves 10 de enero a las 7:00 p.m. en la Sala Intensidad y Altura de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico), se llevará a cabo la charla "La novela proletaria de Flora Tristán y la novela sudamericana decimonónica en clave política", a cargo de la investigadora Mónica Cárdenas ingreso libre.
miércoles, 5 de diciembre de 2018
domingo, 25 de noviembre de 2018
martes, 20 de noviembre de 2018
Sobre British Chilean Newspaper Project
El Proyecto British Chilean Newspaper construye un archivo digital de los periódicos escritos en inglés publicados en Valparaíso, Chile, a finales del siglo XIX y principios del XX. El proyecto se encuentra actualmente en su primera fase, enfocado en los periódicos publicados por los colonos británicos en Valparaíso desde 1838 y 1906.
El equipo a cargo está compuesto de: Ana María Burdach Rudloff, Universidad Autónoma de Chile - Universidad de Chile, Jennifer Hayward, College of Wooster, Ohio, USA, Michelle Prain Brice, Universidad Adolfo Ibáñez, Catie Newton, Digital Curation Librarian, College of Wooster y Jacob Heil, Digital Scholarship Librarian and Director of CORE, College of Wooster.
Su trabajo puede consultarse aquí.
jueves, 25 de octubre de 2018
Novedad Editorial "Impresiones de viaje" de Ada María Elflein
Ada María Elflein fue una escritora argentina que trabajó como reportera y cronista del Diario La Prensa. Nació en 1880 en Buenos Aires y murió muy joven -en 1919-, cuando gozaba de un amplio reconocimiento en su país por sus publicaciones. Durante 14 años escribió una columna semanal, que ofreció cuentos, leyendas, anécdotas históricas (dirigidos a lo que en esos tiempos se suponía un lector infanto-juvenil, femenino, familiar...) y relatos de sus audaces viajes. Hasta la actualidad, es una de las tres mujeres que tiene un sillón en la Academia Nacional de Periodismo, pero su nombre resulta ajeno, salvo por alguna calle y dos o tres escuelas.
Como viajera y reporter, Ada María Elflein recorrió entre 1913 y 1919 con grupos de "niñas, maestras y señoras", a veces acompañadas y otras asesoradas por Francisco P. Moreno, desde Jujuy a Rio Negro, además del litoral y el centro del país, cruzó a Chile y a Uruguay. Libro de Los Lápices Editora 2018.
miércoles, 10 de octubre de 2018
jueves, 27 de septiembre de 2018
jueves, 20 de septiembre de 2018
Convocatoria de artículos "Mujeres y conflicto en el mundo hispano e hispanoamericano siglos XIX al XXI"
Convocatoria para el núm. 8 de la revista electrónica TrOPICS de la Facultad de Letras de la Universidad de La Reunión, Francia: http://tropics.univ-
Este número hispanista girará en torno a:
"Mujeres y conflicto en el mundo hispano e hispanoamericano (siglos XIX al XXI)"
Las propuestas de artículos en francés y español (aproximadamente 3000 caracteres sin espacios y sin considerar
la bibliografía) deberán estar acompañadas por una breve bibliografía y un CV corto del
articulista. Se recibirán
hasta el 1 de diciembre de 2018
y deberán enviarse a las siguientes direcciones electrónicas: monica.cardenas-moreno@univreunion.fr,
eglantine.samouth@univ-reunion.fr, pablo.corral-broto@univ-reunion.fr
Las respuestas sobre las aceptaciones se enviarán antes del 15 de febrero de 2019.
La aceptación de una propuesta no garantiza la publicación posterior del artículo. La versión
completa de los artículos aceptados se recibirá hasta el 15 de agosto de 2019 y se someterá a
una evaluación doble ciega por parte del comité de lectura. La publicación de este número de
la revista TrOPICS está previsto para junio de 2020.
Ver convocatoria completa aquí.
domingo, 9 de septiembre de 2018
sábado, 1 de septiembre de 2018
Convocatoria "The Nineteenth-Century in 2019. Mapping Women’s Writing in the Long Nineteenth Century"
Convocatoria al congreso The Nineteenth-Century in 2019. Mapping Women’s Writing in the Long Nineteenth Century; California State University, Long Beach, que se realizará los días viernes 26 y sábado 27 de abril del 2019.
Más información en http://www.cla.csulb.edu/
domingo, 26 de agosto de 2018
martes, 21 de agosto de 2018
viernes, 10 de agosto de 2018
Convocatoria CFP- NEMLA-Seminar: "Queer Women: Reading and Writing in 19th & 20th Peninsular Spanish Literature"
Convocatoria CFP- NEMLA-Seminar: "Queer Women: Reading and Writing in 19th & 20th Peninsular Spanish Literature"
Coordinado por: Dra. Ana Isabel Simón-Alegre (Adelphi University) y Dra. Aurélie Vialette (Stony Brook University).
The topic of this seminar is the presence of the “chicas raras” in Modern Spanish literature, also known as “queer women” in English. Queer is the perfect conceptual framework to think about how Spanish authors explore feminist themes, such as discrimination or inequality using their narratives as a tool to examine tensions in female subjectivity. The concept queer includes the idea of gender dissidence that encompasses how female intellectuals experience sex, sexuality and, gender. Even if oftentimes these writers have difficulties conceptualizing these notions, they are perceptible in women narratives, especially through specific genres: autobiography, memoir, romance fiction and letters.
This seminar wishes to explore not only the significant presence of queer women in Spanish literature but also ask why it has been silenced culturally. For that matter, we will take up notions such as “cursi” (cheesy) in texts written by women from 1850 up to the present. We argue that when literary criticism dismisses a woman-authored novel as “cheesy,” it is due to a gender mark related to the concept of queer. Noël Valis (2003) cleverly elaborated on the untranslatable concept of “lo cursi” and the structure of feeling that characterizes Spain’s uneasy surrender to the forces of modernity. We want to keep this debate open and propose a discussion on how the literary figure of the “queer woman” is, in fact, also present in European writers.
Abstracts accepted in Spanish or English.
This seminar examines the significant presence of the queer woman in Peninsular Spanish Literature written by women from 1850 up to the present. Our objectives are: to examine how Spanish Women Writers used this literary figure in their novels to explore gender conventions, track the connections between these literary figures and those of other Women Writers and, and discuss how the figure of the queer woman was a factor in the personal lives of women writers.
Please email an abstract of your proposal in Spanish or English to https://www.buffalo.edu/nemla/
martes, 24 de julio de 2018
Convocatoria Dossier "Museos híbridos, feministas, descolonizados" Revista Caiana
Coordinadoras
Gloria Cortés Aliaga (MNBA, Chile)
Talía Bermejo (CONICET/UNTREF, Argentina)
La convocatoria para la presentación de artículos para este dossier estará abierta hasta el 20 de diciembre de 2018...
martes, 10 de julio de 2018
jueves, 28 de junio de 2018
sábado, 16 de junio de 2018
jueves, 14 de junio de 2018
miércoles, 6 de junio de 2018
domingo, 3 de junio de 2018
martes, 29 de mayo de 2018
viernes, 11 de mayo de 2018
"La Maestra y el Museo: Gestión cultural y espacio público 1939-1942" de Sandra Fernández y Paula Caldo
El libro "La Maestra y el Museo: Gestión cultural y espacio público 1939-1942" de Sandra Fernández y Paula Caldo (Editorial El Ombú Bonsai, Rosario, 2013), es en palabras de Yolanda de Paz Trueba:
"un libro de historia que, desde una perspectiva sociocultural,
nos conduce por las peripecias de una maestra, Olga Cossettini, un
acontecimiento, la muestra «El niño y su expresión», y un museo, el Museo Municipal
de Bellas Artes Juan B. Castagnino de Rosario, al final de la década de
1930 y principio de la de 1940.
En las páginas de este libro las autoras proponen un recorrido que, a través
de una metodología deliberadamente elegida, articula magistralmente acontecimiento,
vida y contexto...
miércoles, 2 de mayo de 2018
Convocatoria Primer Congreso de la Red de Historiadoras Feministas en Chile
El 1º Congreso de la Red de Historiadoras Feministas en Chile, se llevará a cabo en Santiago los días 3-4 de agosto de 2018. Este congreso se gira torno a diversas temáticas de la Historia de las Mujeres, la Historia de Género(s) y Sexualidad(es), y la Historia Feminista...
martes, 24 de abril de 2018
martes, 3 de abril de 2018
Decimonónicas: Catálogo de autoras mexicanas del siglo XIX
Decimonónicas rastrea y reflexiona sobre la participación de las mujeres como autoras, editoras y lectoras de publicaciones periódicas durante el siglo XIX en México. La plataforma posee un catálogo biobliográfico de mujeres que publicaron en la prensa, así como un corpus representativo de sus textos, y artículos: referencias bibliográficas, enlaces a estudios históricos, teóricos y críticos que abordan el surgimiento, la conformación, la evolución y el alcance del discurso femenino en el México decimonónico.
https://www.decimononicas.com
https://www.decimononicas.com
miércoles, 21 de marzo de 2018
miércoles, 14 de marzo de 2018
Convocatoria Primer Congreso Internacional Clorinda Matto de Turner, noviembre 2018
El I Congreso Clorinda Matto de Turner se propone poner en valor la vida y obra de la intelectual y sus aportes en el campo social, cultural, político y literario en el ámbito peruano e hispanohablante, destacando ante el gran público cusqueño, nacional y global su vigencia e importancia ante los desafíos que el Perú y el mundo enfrentan en el siglo XXI. Dichos desafíos se centran en los temas que Matto defendió sistemáticamente: la denuncia de la violencia de género, la promoción de los derechos económicos, sociales y políticos de las mujeres; la denuncia de la explotación y discriminación de los pueblos indígenas; la promoción de la interculturalidad y el quechua; la promoción de la educación como medio esencial para promover la ciudadanía y la defensa de los derechos humanos de los peruanos, especialmente de los sectores marginados...
lunes, 12 de marzo de 2018
Suscribirse a:
Entradas (Atom)