lunes, 22 de octubre de 2012

Reseña "Vírgenes viajeras: Diarios de religiosas francesas en su ruta a Chile 1837-1874"

Vírgenes viajeras: diarios de religiosas francesas en su ruta a Chile 1837-1874 fue editado por la historiadora Sol Serrano con la colaboración de Alexandrine de la Taille y la traducción de Estela Lorca, el año 2000 en Santiago de Chile. Este libro contiene la mayoría de los diarios de viajes escritos por las religiosas de los Sagrados Corazones, las Hijas de la Caridad y el Buen Pastor en su travesía hacia Chile desde Francia entre los años 1838 y 1874, por primera vez publicados en esta obra. La relevancia de esta recopilación se debe a que pone a disposición de lectoras/es en español 13 extractos de diarios pertenecientes a mujeres que atravesaron el Atlántico para llegar a la clausura y la misión en Chile, con anotaciones y acuarelas. 
En estos relatos se describen las condiciones físicas del viaje y la ideología católica ligada a la misión, caridad, disciplina, ascetismo y educación. El prólogo al libro, escrito por Sol Serrano, contextualiza estos viajes dentro de historia decimonónica del país y del catolicismo proponiendo una nueva forma de entender también los estudios sobre religiosidad e historia de la mujer vinculada al catolicismo. La completa revisión de las fuentes y el manejo de los códigos internos de la religión católica hace interesante esta obra que recomiendo leer.
* Léase también la reseña realizada por María Eugenia Góngora aquí.
** Extractos del diario de viajes de Ana du Rosier fueron traducidos al inglés por Mary Berg y publicados en el año 1999 en el libro Magical Sites: Women Travelers in 19th Century Latin America Editado por Marjorie Agosín y Julie Levison (ver más aquí).

lunes, 15 de octubre de 2012

Libro "Nova História das Mulheres no Brasil"

 Nova História das Mulheres no Brasil
Se acaba de publicar en Sao Paulo, por Editora Contexto, el libro Nova História das Mulheres no Brasil, que recopila 22 artículos escritos por historiadoras que investigan diversas temáticas en el siglo XX y XXI. Estas investigaciones son una importante contribución a la historia de la mujer en América Latina.
Índice del libro en portugués:

sábado, 6 de octubre de 2012

Difusión: Congreso Internacional Géneros Literarios y Gender en América 11 - 13 octubre 2012

 
 CONGRESO INTERNACIONAL UNIVERSITE BLAISE PASCAL CLERMONT-FERRAND 11, 12, 13 de octubre de 2012 GÉNEROS LITERARIOS Y GENDER EN LAS AMÉRICAS
Homenaje a Carmen Boullosa (México) y Ana María Machado (Brasil)

El Centro de investigaciones sobre las Literaturas y la Sociopoética de la Universidad Blaise Pascal (Clermont II) organiza los días 11, 12, 13 de octubre de 2012, en la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand este Congreso bajo la dirección científica de la Dra Assia Mohssine.
A través del acercamiento crítico a las nociones de género y de gender, este congreso se propone, en el marco del programa «Dinámica de los géneros literarios», reflexionar desde una perspectiva interdisciplinar sobre las implicaciones sociopoéticas vinculadas a la transformación de los géneros literarios, explorando concretamente el caso de las prácticas de escritura en las mujeres de las Américas... 

lunes, 1 de octubre de 2012

Artículo inédito "Gertrudis Gómez de Avellaneda: Una romántica cubana luchadora entre dos mundos" por Lara Altieri

 
En el artículo Gertrudis Gómez de Avellaneda: Una romántica cubana luchadora entre dos mundos, la investigadora Lara Altiera profundiza en el estudio de la escritora-viajera cubana, específicamente en dos obras: las Memorias inéditas, una serie de apuntes sobre los viajes que realizó Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873), desde la salida de Cuba, hasta la llegada a la ciudad de Sevilla, y en los artículos publicados en el Diario de la Marina sobre su última excursión realizada por los Pirineos. Leer o descargar aquí: