En homenaje a Gabriela Mistral

No todos los viajes de mujeres en América Latina han sido de placer o experiencias propias de las mujeres de la burguesía blanca del momento que acompañan a sus esposos en sus travesías, sobre todo en el siglo XX fueron cada vez más los viajes marcados por el peregrinaje intelectual y político, comprometido con la causa latinoamericana. En este sentido, una de las viajeras más importantes en nuestro continente fue Gabriela Mistral (1889-1957) primera mujer en recibir el Premio Nobel de Literatura en esta parte del mundo (1945). Poeta viajera que dedicó parte de su producción a la geografía que recorrió y que murió lejos de su pequeña aldea natal, en Long Island, New York. Son abundantes las investigaciones dedicadas a esta gran mujer. Por estos días en el Festival Internacional de Cine de Santiago se estrena el film documental titulado Locas Mujeres, dirigido por María Elena Wood, que recontruye el amor entre la poeta y su secretaria Doris Dana.

Los viajes marcaron a la intelectual chilena. A continuación presento unos cortometrajes que relatan episodios de sus viajes, primero sus viajes por Chile..

Su paso por México..

Sus viajes por Europa..

Su estadía en Brasil..

Su estadía en Estados Unidos

Su último regreso a Chile..

"Patria" (extracto)

Hay dos puntos en la tierra

son Montegrande y el Mayab*

como sus brocales arden

se les tiene que encontrar.

* Montegrande, aldea del Valle del Elqui, Chile. Mayab, nombre indígena de la Península de Yucatán, México (Nota de Gabriela Mistral).

LANZAMIENTO 06 de septiembre 2011 en Buenos Aires del Libro: "Mariquita Sánchez: Bajo el signo de la revolución" por Graciela Batticuore

Me complace enormemente anunciar el próximo lanzamiento del libro de la destacada investigadora Dra. Graciela Batticuore titulado Mariquita Sánchez: Bajo el signo de la revolución, Edhasa, Buenos Aires, 2011. A continuación el texto de la contratapa del libro: 

En el panteón de la mitología popular, Mariquita Sánchez es la dueña de la casa donde se cantó por primera vez el Himno Nacional. También, a veces, se recuerda que proporcionó a los patriotas información relevante durante las Invasiones inglesas. ¿Pero quién fue esa mujer singular que se recorta solitaria en el paisaje de hombres que hicieron la Argentina de la primera mitad del siglo XIX?

Si se analiza con atención ese período, desde mediados de la primera década hasta la Confederación presidida por Urquiza, se la verá siempre a ella. Formó parte activa de diversos círculos intelectuales, en los que participó como interlocutora: fue amiga de Moreno, Castelli, Monteagudo: mujer de confianza de Rivadavia, a quien ayudó a organizar la Sociedad de Beneficencia (dos veces la presidió): confidente y aliada de escritores locales más importantes de su tiempo: Echeverría, Alberdi, Gutiérrez, Sarmiento. Con ellos compartió la experiencia del exilio durante el gobierno de Rosas, cuya amistad –entablada en la infancia de ambos– no le impidió declararse opositora cuando lo creyó oportuno.

Encarnó el legado de los valores de la Europa ilustrada en una América cambiante y atravesada por la revolución, y consiguió el reconocimiento gracias al dominio de una sociabilidad que supo ejercer con arte a lo largo de su vida, preferentemente puertas adentro de su casa: organizando tertulias, reuniendo figuras locales o extranjeras, ejerciendo una “influencia civilizadora” que le prestigió como anfitriona. Y también como escritora: de cartas y crónicas, de diarios y poesías que se publicaron después de su muerte, pero que en su época circularon de mano en mano y fueron leídas con devoción.

Al cabo, Mariquita Sánchez es un prisma que permite enfocar las convergencias entre público y privado, los estrechos lazos entre historia, política y literatura en la Argentina del pasado. Esta excelente biografía de Graciela Batticuore hace justicia a un personaje más rico de lo supuesto, un hilo conductor de la vida en sociedad, que revela la complejidad de la primera Argentina y el rol ejemplar que ejerció una mujer que fue más allá de los límites que su tiempo pautaba.

El lanzamiento de este libro se realizará el día martes 6 de septiembre a las 19:oo hrs. en la Fundación Osde, Buenos Aires, y su presentación estará a cargo de Sylvia Saítta, Hilda Sábato, Patricio Fontana y Claudia Román.

Entrevista a Graciela Batticuore sobre su libro:

Miniserie "Diario de mi residencia en Chile" de Maria Graham

Pronto se estrenará la esperada miniserie basada en el libro de la viajera inglesa Maria Graham titulado "Diario de mi residencia en Chile en 1822". Maria Graham tuvo un particular talento para narrar sus experiencias como viajera. En Chile su diario ha sido fundamental para diversos estudios historiográficos sobre los años inmediatamente posteriores a la independencia, siendo reeditado varias veces y siendo también el diario de viajes más famoso en Chile.

Afortunadamente este importantísimo libro ha cobrado vida en una adaptación visual realizada bajo la dirección de la cineasta Valeria Sarmiento y el guión de Miriam Heard, actriz que también encarna el papel de Maria Graham. En ella se han considerado los dibujos y pinturas que la viajera realizó para ser incorporados en los set de grabación.

La producción de la miniserie, que ha durado dos años, ha estado a cargo de la productora Suricato y fue financiada por en Consejo Nacional de Televisión, Chilevisión, el Museo de la Moda y Suricato.

Agradezco a Daniela Salazar, diseñadora de producción de la serie, quien me facilitó detalles sobre esta adaptación del libro que pronto se estrenará en televisión abierta para Chile.

El trailer de la miniserie puede ser visto AQUÍ.
* Lea también entrevista a Miriam Heard guionista de la serie.

El viaje de las 65 maestras estadounidenses a la Argentina

El año 2005 se estrenó en Argentina el film documental "1420 La aventura de educar" dirigido por Raúl Tosso y realizado gracias al apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales de Argentina, del Rhode Island College y gracias a la investigación histórica de Olga Juzyn. El documental narra el viaje de 65 mujeres maestras de Estados Unidos hacia la Argentina durante los años 1869 y 1898 contratadas por Domingo Faustino Sarmiento, presidente del momento, para fundar escuelas y formar maestras y maestros que contribuyeran al progreso de la educación.

El documental está realizado en base al diario de viajes de Jennie Howard titulado "In distant climes and other years" y del libro "65 Valientes" de Alice Houston Luiggi referente a la vida de la viajera Sarah Eccleston. Este film debe su nombre a la ley número 1.420 correspondiente a la Ley de Educación pública que estableció para ese país la educación obligatoria, gratuita y laica. Conocí de este proyecto en el Museo Histórico Sarmiento dedicado a preservar la memoria de este intelectual, les invito a ver el siguiente video..

El aspecto valioso de este documental es...