En 1864 se publicó en París Le rio Parana: Cinq années de séjour dans la République Argentine de Lina Beck-Bernard. Su traducción "El río Paraná: cinco años en la República Argentina" acaba de ser coeditado por la Universidad Nacional del Litoral y la Universidad Nacional de Entre Ríos (Argentina), por primera vez con su título original. El texto ofrece traducción directa del francés a cargo de Cecilia Beceyro, la inclusión de los párrafos suprimidos en ediciones anteriores y un extenso estudio –que incluye cronología, bibliografía y notas– realizado por la Dra. Claudia Torre.
Leer la nota completa aquí.
Leer el artículo "Lina Beck-Bernard Le Rio Parana. Cinq années de séjour dans la République Argentine" por Claudia Torre publicado en este blog el 1 de abril del 2012 aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario