Se invita a investigadores a colaborar con un capítulo para el desarrollo de un libro que estudia la figura de Camille Flammarion desde la perspectiva de la historia de la ciencia, la circulación, traducción y apropiación en Iberoamérica de los influyentes trabajos de divulgación científica realizada por este astrónomo francés. La obra de Flammarion es un ejemplo emblemático del impacto de la divulgación científica y de la astronomía en particular en la esfera pública de las últimas décadas del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. Creó una ciencia y una astronomía “popular” de gran impacto internacional, dirigida a sectores amplios de la población. A través de observaciones telescópicas, asociaciones amateurs, artículos en prensa, publicaciones periódicas, libros de divulgación, conferencias y cursos públicos, Flammarion presentaba las maravillas del Cielo y la Tierra con un lenguaje sencillo, literariamente bello y ambicioso en términos de comunicación del conocimiento, que merece ser estudiado con detalle desde una perspectiva histórica.
Hasta el momento no existe un libro o un estudio que analice la apropiación de Camille Flammarion en los distintos países europeos, por lo que el caso centrado en Iberoamérica sería pionero, en ese sentido. Por otro lado, la aproximación a este autor permite discutir a la ciencia desde una mirada más amplia que incluye una discusión sobre la relación entre ciencia y literatura, ciencia experta y ciencia amateur, ciencia y religión, ciencia y pseudociencia, incorporando los contextos internacionales, nacionales y locales de esta circulación. Más que una recopilación de casos nacionales, este libro busca ver los “itinerarios” de esa circulación dentro de contextos globales y particulares, que puede incluir varias localidades, regiones o países, haciendo hincapié en uno o más de ellos.
