Helena López presenta "Gabriela Mistral en México: La construcción de una intelectual 1922-1924" FIL Zócalo 10 octubre 2022

Taller Leyendo colectivamente a las viajeras del siglo XIX

Presentación del catálogo "El canon accidental: mujeres artistas en Argentina (1890-1950)" 4 de agosto 2021

Taller ¿Quién nos historiza? Mujeres que escriben sobre mujeres - Universidad Autónoma de Querétaro 26 de marzo 2021

8M 2021 - Marcha virtual

Desde Feministas aprendiendo y Blog Historias Mujeres Viajeras conmemoramos este 8M; Día Internacional de la Mujer Trabajadora, profundizando y visibilizando las genealogías de los feminismos en Chile. Estamos leyendo colectivamente el primer periódico de mujeres chileno, "La Mujer" periódico publicado en 1877 por una red dedicada a impulsar la emancipación de las mujeres a través de la educación, el ejercicio periodístico y artístico. Inspiradas en sus acciones y reflexiones hemos explorado el diálogo entre las protestas actuales y las demandas que planteaban estas compañeras a finales del siglo XIX somos nosotrxs quienes continuamos tramando resistencias, demandas y estrategias, que tensionan el escenario colonial, racista y patriarcal que habitamos.  

Programa Seminario "Historia de las mujeres e historia intelectual en México y América Latina: metodología, debates y aproximaciones" 8-12 de marzo 2021

Conferencia "Universidades públicas latinoamericanas ante el feminismo; claves para la comprensión" Carla Ulloa, 25N-Unidad de Género UAQ 2020

Video de la conferencia disponible en Género UAQ 

Reseña de "Antología crítica de mujeres en la prensa chilena del siglo XIX" por Alejandro Fielbaum

Alejandro Fielbaum ha publicado en el actual número de Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura (Facultad de Humanidades de la Universidad de la Serena, Chile, en co-edición con la Universidad de Gießen, Alemania), una reseña sobre el libro "Antología crítica de mujeres en la prensa chilena del siglo XIX" de Verónica Ramírez, Manuel Romo y Carla Ulloa, publicado por Editorial Cuarto Propio, Santiago, 2017. Ver aquí.

"El oficio de educar: historia y presente de la profesión a 150 años de la creación de la Escuela Normal del Paraná" Jueves 18 y viernes 19 de junio de 2020

II Jornadas Nacionales de Formación Docente

"El oficio de educar: historia y presente de la profesión a 150 años de la creación de la Escuela Normal del Paraná" 

VIERNES 19/6

16.00 hs. Apertura: 

Directora Ejecutiva del INFoD, Mercedes Leal

Directora de Educación Superior de Entre Ríos, Verónica Schmidt

Decana de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales de la UADER, María Gracia Benedetti

Presentación de la serie de Podcasts ilustrados "Maestras y maestros de la patria"; 

primera entrega homenaje a Juana Manso

Lanzamiento de la Biblioteca pedagógica virtual de libre acceso "Devenir docente".

16.30 a 17.30 hs. Mesa 1 

"Maestros y maestras de América Latina: pensar el trabajo docente en clave regional". 

El magisterio argentino puede pensarse en sus múltiples articulaciones y raíces con los legados pedagógicos latinoamericanos. Las ideas de Paulo Freire, Simón Rodríguez, José Vasconcelos y Gabriela Mistral circulan e interpelan las ideas y prácticas docentes. Esta mesa tiene como propósito identificar las grandes líneas de esos legados enfatizando sus aspectos clave. 

Dialogan
Lidia Rodríguez (Universidad de Buenos Aires)
Alfonso Torres (Universidad Pedagógica Nacional, Colombia)
Ana Laura Gallardo (Universidad Nacional Autónoma de México) y
Carla Ulloa (Universidad Nacional Autónoma de México)

Coordina: Adrián Canelotto (Universidad Pedagógica Nacional)

Video El régimen de indigeneidad racializada, siglo XIX CELA-UNAM 1 junio 2020

Video del curso Historia de América Latina y México en el siglo XIX-II Sesión 5. 1 junio 2020 Semestre 2020-2 Colegio de Estudios Latinoamericanos Universidad Nacional Autónoma de México Prof. Carla Ulloa Racismo en México y América Latina Profesora invitada Haydeé García, CEIICH-UNAM. Lectura: García, María Haydeé, “Anthropologie du Mexique y el régimen de indigeneidad racializada en México siglo XIX”, México: Interdisciplina Revista del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades. UNAM, vol. 4, núm. 9, 2016, pp. 51-70.

Convocatoria: Redes de escritoras decimonónicas: Mapas digitales de activismo allende idiomas y naciones, Graz-Austria febrero 2021

XXIII Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas

Nuevos ambientes de la hispanística: digitalización – reinscripciones – interfaces

Graz, de 24 a 27 de febrero de 2021

Convocatoria:

Redes de escritoras decimonónicas: Mapas digitales de activismo allende idiomas y naciones

Ana I. Simón Alegre (Adelphi University, Nueva York) aisimon@adelphi.edu

Catarina von Wedemeyer (Friedrich-Schiller Universität Jena) catarina.von.wedemeyer@uni-jena.de

El propósito de este panel es presentar cómo las escritoras del siglo XIX fomentaron y, además, cultivaron un perfil internacional tanto en ámbitos personales como profesionales. La internacionalización de sus vidas  sobresale tras leer sus obras, documentación personal y otras fuentes donde han quedado huellas de quiénes fueron estas escritoras. De esta manera, cuando estos datos se trasladan al mundo digital, lo que resalta es el parámetro de la globalidad que unió a estas mujeres...

Novedad Editorial "Belén de Sárraga Crónica de un torbellino libertario por América Latina" de Julia Antivilo, Ediciones Escaparate, Chile marzo 2020

Convocatoria capítulo del libro “Camille Flammarion (1842-1925) en Iberoamérica”

Se invita a investigadores a colaborar con un capítulo para el desarrollo de un libro que estudia la figura de Camille Flammarion desde la perspectiva de la historia de la ciencia, la circulación, traducción y apropiación en Iberoamérica de los influyentes trabajos de divulgación científica realizada por este astrónomo francés. La obra de Flammarion es un ejemplo emblemático del impacto de la divulgación científica y de la astronomía en particular en la esfera pública de las últimas décadas del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. Creó una ciencia y una astronomía “popular” de gran impacto internacional, dirigida a sectores amplios de la población. A través de observaciones telescópicas, asociaciones amateurs, artículos en prensa, publicaciones periódicas, libros de divulgación, conferencias y cursos públicos, Flammarion presentaba las maravillas del Cielo y la Tierra con un lenguaje sencillo, literariamente bello y ambicioso en términos de comunicación del conocimiento, que merece ser estudiado con detalle desde una perspectiva histórica.

Hasta el momento no existe un libro o un estudio que analice la apropiación de Camille Flammarion en los distintos países europeos, por lo que el caso centrado en Iberoamérica sería pionero, en ese sentido. Por otro lado, la aproximación a este autor permite discutir a la ciencia desde una mirada más amplia que incluye una discusión sobre la relación entre ciencia y literatura, ciencia experta y ciencia amateur, ciencia y religión, ciencia y pseudociencia, incorporando los contextos internacionales, nacionales y locales de esta circulación. Más que una recopilación de casos nacionales, este libro busca ver los “itinerarios” de esa circulación dentro de contextos globales y particulares, que puede incluir varias localidades, regiones o países, haciendo hincapié en uno o más de ellos.

Libro "Retomando la palabra: Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea", Claire Emilie Martin y María Nelly Goswitz eds. Iberoamericana Vervuert 2012

Retomando la palabra: Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea

 Claire Emilie Martin y María Nelly Goswitz eds. Iberoamericana Vervuert 2012

Índice 

Introducción 

Claire Emilie Martin y María Nelly Goswitz. Hacia una (re)conceptualización del texto decimonónico femenino

I. La intelectual(idad) decimonónica: Viajeras y maestras hispanoamericanas
Mary Berg. Viaje de recreo (1909) de Clorinda Matto de Turner: reevaluación crítica de la relevancia de la cultura europea para América
J.P. Spicer-Escalante.”Time is money": la literatura de viaje, la mujer moderna, y el contra-canon en Recuerdos de viaje (1882) de Eduarda Mansilla
Claire Emilie Martin. "My Dear Mrs. Mann": las cartas de Juana Paula Manso a Mary Tyler Peabody Mann y la educación de la mujer en América

II. Espacios discursivos (decimonónicos) frente a la reconstrucción nacional
María Cristina Arambel Guiñazú. Re-presentar la nación: Pablo, ou la vie dans les pampas de Eduarda Mansilla
Mónica Cárdenas Moreno. Escritura femenina y discurso bélico en el Perú decimonónico. Héroes y heroínas en la obra de Teresa González de Fanning y Mercedes Cabello de Carbonera
Vanesa María Landrus. Alteridad, ciudadanía y política nacional en el periodismo femenino argentino

III. Cuestiones de género: Redes, alianzas y tensiones en la escritura femenina del XIX

Ruth Brown. Tensiones heterogéneas: una redefinición de lo subalterno en Sab y Aves sin nido

Betsy Dahms. "Es mucho hombre esta mujer": una lectura queer de Teresa en Sab

Ana Peluffo. Cartografías de la intimidad en Mi Manuel de Adriana González Prada
Jorge Sánchez Sánchez. Fluctuaciones corporales en las cartas de Carmen Arriagada

IV. Nuevas apreciaciones críticas y la escritura del XIX

Fanny Arango-Keeth. La posicionalidad del traductor en tres versiones al inglés de la novela Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner
María Nelly Goswitz. Del XXI al XIX: descodificando el trazo femenino la novela Los amores de Hortensia
Adriana Méndez Rodenas. El archivo perdido: Las memorias de Mercedes Merlín y el arte de la fuga
Luisa Ballesteros Rosas. Soledad Acosta de Samper y el papel de la mujer intelectual colombiana en la historia literaria y sociopolítica del siglo XIX
María Elva Echenique. Adela Zamudio y la crítica literaria en Bolivia

Noticia: Sobre la donación de ejemplar de La Mujer (1877) primer periódico de mujeres en Chile a la Biblioteca Nacional de Chile

Queremos iniciar hoy con esta maravillosa noticia y relatar brevemente la historia de este proceso; el año 2014 la historiadora Carla Ulloa Inostroza realizó una investigación para conocer la vida y obra de Lucrecia Undurraga fundadora del periódico La Mujer (de 1877). Durante esa pesquisa Ulloa descubrió que La Mujer no se encontraba en archivos públicos o privados, que se había datado mal y que se desconocía el contenido del periódico como la vida de su autora, por ello, comenzó una gran tarea de rastreo en Chile y el extranjero para localizar todo tipo de referencias sobre La Mujer. En ese proceso consiguió contactar a los descendientes de Lucrecia Undurraga y mayores pistas sobre su obra, exponiendo en un artículo la importancia del periódico, realizando una primera biografía de Undurraga y creando conciencia sobre la relevancia de la pieza documental y su donación a un archivo público.

En el año 2016 el equipo compuesto por la académica e investigadora Dra. Verónica Ramírez Errázuriz, por el estudioso y bibliófilo Manuel Romo Sánchez y por la historiadora Dra. Carla Ulloa Inostroza, decidió analizar en profundidad tanto el periódico La Mujer como todas las publicaciones de mujeres en la prensa existentes entre los años 1840 y 1899, el resultado fue el libro Antología crítica de mujeres en la prensa chilena del siglo XIX (Cuarto Propio: 2017), financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes convocatoria 2017 de la Región de Valparaíso. Durante esa investigación los tres autores comprobaron además la falsificación del (hasta entonces) supuesto primer periódico de chilenas, es decir, el Eco de las Señoras de Santiago (de 1865) escrito realmente por hombres, y consiguieron acceder a la totalidad de la obra de Undurraga gracias a gestiones de la Dra. Ramírez. Fruto de esa exhaustiva investigación se estableció de manera científica que La Mujer fue el primer periódico en ser fundado, dirigido y escrito en su totalidad por mujeres en Chile.
Durante el año 2017 y 2018 el equipo siguió trabajando en torno a La Mujer y sus autoras, decidiendo publicar la transcripción íntegra del periódico (la totalidad de los 25 números que circularon entre mayo y noviembre de 1877) con anotaciones y un estudio introductorio que explicara el origen del proyecto de Undurraga, es decir, la Ley Amunátegui de 1877; legislación que consiguió consagrar el derecho a la educación universitaria para las chilenas, medida pionera en América Latina. Es por ello que en diciembre del 2018 la Editorial Cuarto Propio (gracias al financiamiento de la Universidad Adolfo Ibáñez) publicó la reedición íntegra del periódico La Mujer, único libro que rescata esta valiosa obra inexistente en archivos privados o públicos.
Gracias a la gestión de Marcela Drien y del Dr. Fernando Guzmán del Centro de Estudios del Patrimonio de la Universidad Adolfo Ibáñez, en colaboración con la Biblioteca Nacional de Chile hemos conseguido que hoy, 26 de junio de 2019, se realice la donación de números originales del periódico a la Biblioteca Nacional para su resguardo. Esta donación se realiza por parte de los descendientes de la autora, quienes han protegido por más de 140 años La Mujer conservándolo hasta la fecha, y que generosamente han decidido ponerlo a disposición de todos los chilenos.

Vía mujeresenprensachilenaxix.blogspot.com

Mujeres y patrimonio: La minería de Atacama en el siglo XIX

Esta investigación, a cargo de las historiadoras María Francisca Olivares Di-Paolo y Carolina Miranda González, así como de la antropóloga Janina Cortés Rojas, nace de la convicción en la importancia de generar contenidos regionales que aborden temáticas de género. En este sentido, visibilizar la participación de las mujeres en la sociedad minera del despoblado de Atacama (Chile) durante el siglo XIX, se presenta como un aporte a la construcción de la memoria histórica de la región de Atacama y a la diversificación y fortalecimiento de nuevas instancias de reflexión. Porque mucho sabemos del rol masculino en este contexto, sin embargo, de la mujer en general y de personajes femeninos en particular, solo tenemos información parcial y carente de una adecuada metodología de investigación. Esta deuda nos parece tremendamente injusta considerando la existencia de diversas fuentes que pueden ser utilizadas para la reconstrucción de la historia de las mujeres del siglo XIX que vivieron en esta zona y que, ciertamente, cumplieron un rol relevante durante este tiempo, así como también nos permitirán evidenciar las relaciones que estas mujeres pudieron establecer dentro de un mundo que históricamente ha sido considerado territorio de hombres. 

De esta manera, la importancia de este proyecto radica en que al investigar el rol histórico de la mujer y sus vínculos con la actividad minera en Atacama a lo largo del siglo XIX, no sólo se contribuirá a la construcción de la identidad femenina en este contexto minero particular así como se acrecentará el patrimonio histórico de la Región de Atacama, democratizando y diversificando los contenidos generados en la misma, sino que también esperamos sirva de incentivo para el surgimiento de nuevas investigaciones referidas a la temática de género en un ámbito local, desmontando los mitos en torno al rol de la mujer de esta región y visibilizando su verdadero papel en diversas actividades, grupos sociales y contextos. 

Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (FONDART Regional, Convocatoria 2019), Línea de Patrimonio Cultural, Modalidad de Investigación. 

Nuestras redes sociales: 

mujeresypatrimonio@gmail.com

https://www.facebook.com/mujeresypatrimonioatacama

https://twitter.com/mujeresypatrim1

Convocatoria III Congreso Internacional Perú XIX

Programa Congreso The 19th Century in 2019: Mapping Women's Writing in the Long Nineteenth Century, California State University at Long Beach, 26 y 27 abril 2019

Invitación a lanzamiento de "La Mujer (1877): el primer periódico de mujeres en Chile" Santiago, martes 19 de marzo 18.30 hrs.

Novedad editorial "Zumbido" de Emily Dickinson

"Zumbido" es una edición bilingüe de poemas y cartas (muchas de ellas verdaderos poemas en prosa), traducidos por tres poetas chilenos contemporáneos: Rodrigo Olavarría, Enrique Winter y Verónica Zondek, con ilustraciones de Lea Kleiner, publicado por la Universidad de Valparaíso en diciembre del 2018.

Emily Dickinson (1830-1886) poeta invisibilizada en su tiempo, es hoy una de las voces más deslumbrantes de la poesía universal. Dickinson, que vivió una vida «fuera del mundo» y no exenta de angustias y zozobras interiores, nos regala una alegría y una extrañeza inéditas: «El júbilo es el camino / de un alma al interior del mar / tras las casas —tras los cabos— / a la honda eternidad». 

Rodrigo Olavarría es autor de las novelas Cuaderno esclavo y Alameda tras las rejas y el poemario La noche migratoria. Ha traducido libros de Herman Melville, Edgar Lee Masters y Allen Ginsberg, entre otros. Reside en Santiago.

Enrique Winter es autor del poemario Lengua de señas, la novela Las bolsas de basura y el disco Agua en polvo, entre otros. Ha traducido libros de G. K. Chesterton, Philip Larkin y Charles Bernstein. Reside en Valparaíso.

Verónica Zondek es autora de los poemarios Fuego frío, Un parto lento y Vagido, entre otros. Ha traducido libros de Gottfried Benn, Anne Sexton, Derek Walcott, June Jordan y Anne Carson. Reside en Valdivia.

Puntos de venta aquí.