Homenajes en el centenario de Lily Garafulic

El pasado 14 de mayo se inauguraron tres actividades en homenaje a la escultora, Premio Nacional de Artes, Lily Garafulic Yancovic (1914-2012). El Museo Nacional de Bellas Artes estrenó el documental Lily Garafulic: En sus propias palabras, dirigido por Gloria Garafulic-Grabois y postproducido por Mácula Films. Por su parte, el Museo de Arte Contemporáneo inauguró la muestra Lily Garafulic. 100 años. Una doble mirada, exhibición que tiene como curadora a Soledad García Saavedra y que presenta esculturas y grabados de la artista junto a la publicación de una catálogo homónimo. En este misma instancia se realizó además la presentación del libro Lily Garafulic De lo figurativo a lo abstracto (Editorial Confín, 2014), ilustrado por Isidora Osorio, con la investigación de Soledad Soto y la dirección de Jennifer King y María Paz Garafulic. Esta serie de homenajes se realiza con motivo del centenario de Lily Garafulic...

Modelos de la viajera: Clorinda Matto de Turner y su Viaje de recreo por Vanesa Miseres

Este artículo propone una relectura del rol intelectual de Clorinda Matto en el contexto latinoamericano a partir del análisis de Viaje de recreo (1909), el relato del viaje que la autora emprende desde Argentina hacia Europa en 1908. 
En la primera parte, Vanesa Miseres analiza los modos en que la escritora peruana asume diferentes “modelos” de viajera que la colocan en diálogo directo con la tradición de la literatura de viajes escrita por intelectuales criollos hacia Europa. La segunda parte del artículo discute el singular mapa ideológico y simbólico que la autora traza sobre Europa, el cual se encuentra organizado, principalmente, en torno a la oposición entre España y Francia. Al enfrentar estos dos modelos de sociedad europeas, Viaje de Recreo expone la tensión entre el optimismo por el progreso de las naciones y el lamento por la pérdida de valores morales y espirituales que atraviesa la mirada continental de Matto en su visita a Europa. Tanto su posicionamiento como viajera polifacética como la crítica al avance indiscriminado de la modernidad son entendidos aquí como efectos de la transición a un nuevo siglo y del surgimiento de nuevos interrogantes en torno al lugar del sujeto latinoamericano, y la mujer en particular, frente a la influencia europea y sus propuestas modernizadoras. Ver/descargar aquí.

Reseña de "Espacio, viajes y viajeros" por Carla Ulloa Inostroza

"Espacio, viajes y viajeros" es una obra colectiva dedicada a la teoría sobre narrativas de viajes y a estudios pormenorizados, surgida a partir de un seminario desarrollado en la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa el año 2004, coordinado por la Dra. Luz Elena Zamudio y publicado por la División de Ciencias Sociales y Humanidades de esta universidad.
Este libro revisa propuestas teóricas, como las de Tzvetan Todorov, Ottmar Ette, Mary Louise Pratt y Margarita Pierini, a través de trece artículos que conforman este estudio sobre viajeros europeos e hispanoamericanos de los siglos XVI al XX. De ellos tres están dedicados a las viajeras... 

Más sobre la viajera Adelina Bonpland por Alain Couturier

En noviembre del 2012 supimos de la publicación en francés de la sorprendente historia de la viajera francesa Adelina Bonpland (1791-1871) y anunciamos aquí la próxima edición en español, luego en enero de este año entrevistamos al investigador. Ahora damos a conocer otro avance investigativo de Alain Couturier, se trata de un nuevo artículo que complementa detalles de la vida de esta fascinante viajera, que queda a disposición de las y los lectores de este sitio web...

Adelina Bonpland - Alain Couturier by Carla Ulloa Inostroza

Reseña de Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura por Carla Ulloa Inostroza

La Universidad de la República, Uruguay, ha realizado diversos encuentros monográficos a través de su serie Montevideana. El sexto encuentro de la serie tuvo lugar entre el 24 y el 26 de junio del año 2009 en el Museo Nacional de Bellas Artes de Montevideo, donde se trató el amplio y variado corpus de los relatos de viaje. Un año después del congreso se publicó el libro “Los viajeros y el Río de la Plata: un siglo de escritura” coordinado por Jean Philippe Barnabé, Lindsey Cordery y Beatriz Vegh.

Este libro recoge 26 artículos (en español e inglés) dedicados a viajeros o textos específicos, países de destino (Paraguay, Argentina y Uruguay), viajeros latinoamericanos en Europa y finalmente reflexiones y debates, donde se pueden leer los resultados de las conferencias magistrales a cargo de Neil Whitehead, Mary Louise Pratt y James Buzard...

Novedad editorial "Escritoras latinoamericanas del siglo XX"

Se acaba de publicar en Madrid el libro "Escritoras latinoamericanas del siglo XX" (Maia ediciones, 2014), obra que reúne 14 artículos sobre una selección de autoras latinoamericanas vinculadas por un rasgo en común: su participación en la vida política y pública de su tiempo. La compilación y presentación estuvo a cargo de la Dra. Margarita Pierini. 

A continuación el índice del libro:   

- Margarita Pierini. Presentación "Historias insurgentes"

- Leticia Romero Chumancero. "Una mujer ya emancipada": Laura Méndez de Cuenca en la esfera pública

- Margarita Pierini. Claveles rojos para Gabriela Coni

- Norma Alloatti. Solares de mujeres: Las novelas de César Duayén

- Laura Cilento. Ríos de tinta y rutas históricas. El mapa literario de Ada Elflein

- Lucía María de Leone. "Desde el alma". En torno de la producción temprana de Salvadora Medina Onrubia

- Yanna Hadatty Mora. Magda Portal: Varias vanguardias a la misma distancia

- Margarita León Vega. Concha Urquiza: poesía, religión y modernidad

- Virginia Bonatto y Raquel Macciuci. Estrategias femeninas de inteligibilidad: Victoria Ocampo y la polémica con José Bergamín en la revista Sur (1937)

- Edith Negrín. Magdalena Mondragón: del reportaje a la novela

- Marcos Zangrandi. Beatriz Guido. La vida privada de la política argentina

- Luz Elena Zamudio. Diana Morán. Presencia poética y política

- Nora Domínguez. Libertad Demitrópulus: el peronismo como razón literaria

- Gonzalo Carranza. La esfera pública y el mundo privado en las novelas de Marta Lynch

- María Pía López. Ejercicio Plástico. La travesía de Blanca Luz Brum.

El cine de Valeria Sarmiento por Carla Ulloa Inostroza

Valeria Sarmiento nació en Valparaíso, actualmente tiene 64 años de edad, y es autora de decenas de películas. Este año ha sido nominada a los premios Óscar por “Las líneas de Wellington”, película que representa a Portugal en dicha competencia y que trata la invasión napoleónica en ese país. Casada con Raúl Ruiz y de trayectoria bien conocida en los círculos cinéfilos, ha sido muchas veces injustificadamente clasificada como "la mujer de". Valeria Sarmiento sobresale por su obra, posicionándose a nivel mundial como una de las realizadoras contemporáneas más prolíficas. Desde 1973 vive en el extranjero, sin embargo, siempre vuelve a Chile, conservando intacto su acento natal. Se podría discutir que sea una realizadora “chilena” o si se quiere “latinoamericana”, ya que vive en París desde hace 40 años y sus películas las ha hecho con capitales y en países distintos, pero inequívocamente Chile y Nuestra América atraviesan su perspectiva fílmica...

Las cartas de Frances y de Ella: El género epistolar como recuperación histórica por Ana María Peppino

La Dra. Ana María Peppino analiza en su artículo las cartas de dos mujeres viajeras a sus familiares europeos, Frances Erskine Inglis —madame Calderón de la Barca— y Ella Hoffman de Brunswig, desde México la primera (1839-1842) y desde la Patagonia argentina la segunda (1923-1929). Ellas permiten recuperar a partir de la mirada femenina una visión de su entorno y de su época. Para leer este artículo publicado en la Revista Casa del Tiempo (México, 2004) presione aquí.

Prólogo a "Viaje de recreo" de Clorinda Matto por Mary Berg

Viaje de recreo (publicado en 1909) es un libro maravilloso, que presenta el enorme despliegue  intelectual de la escritora peruana Clorinda Matto de Turner (1852-1909). Aquí se puede leer la cuidada edición de la Dra. Mary Berg publicada el año 2010 por Stockcero, editorial de libros en español para el mercado norteamericano. Mary Berg nos entrega un acabado panorama del libro, de la autora y el contexto en el que éste fue realizado.

Reseña de "Psiquiatras chilenas: Pioneras en la Locura" por Carla Ulloa Inostroza

En octubre del 2013 se publicó Psiquiatras chilenas: Pioneras en la locura (Ediciones Radio Universidad de Chile) libro que analiza la inserción de las mujeres en el campo de la psiquiatría en Chile a través de once historias de vida de las precursoras en esta área y que es el resultado de una investigación de dos años. Susana Cubillos y Angélica Monreal compilaron y editaron las historias de psiquiatras que se titularon alrededor de la década de 1950 y que por lo tanto, vivieron su práctica profesional en medio de grandes cambios sociales para Chile, en momentos en que las universidades solo aceptaban hombres o apenas permitían un porcentaje restringido de mujeres en las aulas de esta disciplina...