Reseña: Mujer y literatura de viajes en el siglo XIX: Entre España y las Américas

Mujer y literatura de viajes en el siglo XIX: Entre España y las Américas de Beatriz Ferrús Antón, editado por la Biblioteca Javier Coy D´Estudis Nord-Americans de la Universitat de Valencia, España, 2011.

Memorias de viajes por Magallanes

Ann Brassey

El año 2003 Ediciones de la Universidad de Magallanes publicó Mujeres Magallánicas, obra del destacado historiador Mateo Martinic (Premio Nacional de Historia – Chile 2000). En este libro el autor estudia las memorias del viaje de Ann Brassey tituladas A Voyage in the “Sunbeam”, escrito durante los años 1876 y 1877 y publicado el año 1880. Ésta obra describe los impactantes escenarios naturales de la tierra más austral del mundo, al igual que el afamado libro Across Patagonia de Florence Dixie. 

Martinic señala a ambas viajeras de la élite inglesa como ejemplo de quienes “con su paso fugaz se incorporaron a la historia regional” contribuyendo a la puesta en valor del relato de mujeres viajeras.

Trazos de la Nación: Relatos de viaje y escritura femenina en la construcción de la Nación decimonónica

Flora Tristán / Eduarda Mansilla / Clorinda Matto / Juana Gorriti

Vanesa Miseres, investigadora argentina, PhD por la Universidad de Vanderbilt y Notre Dame, ha presentado una importante contribución con su estudio titulado "Women Travelers and the Creation of a National Discourse in Latin America (1830-1910)". Aquí puede leerse la introducción a su investigación titulada “Trazos de la Nación: Relatos de viaje y escritura femenina en la construcción de la Nación decimonónica” en torno a los escritos de Flora Tristán, Juana Manuela Gorriti, Eduarda Mansilla y Clorinda Matto de Turner. 

Francisca Espínola y primer diario de viajes publicado por una argentina

Norma Alloati, investigadora argentina candidata a Doctora en Historia, se encuentra estudiando la publicación del primer diario de viajes de una mujer en su país, en el marco de su tesis doctoral sobre los libros de lectura escritos por mujeres en Argentina entre los años 1880 y 1940. Editado el año 1850, la obra de Francisca Espínola se titula Memorias del viage a Francia de una argentina de la Provincia de Buenos Aires. Hace unos meses se acaba de publicar un artículo de Norma Alloatti que da cuenta de sus avances en esta investigación y que resulta un gran aporte a la comprensión de la literatura de viajes en la Argentina, puede ser leído AQUÍ. 

Sofocante Buenos Aires. Representaciones de género en la literatura de viajes sobre Argentina 1880-1920

Estación Constitución - Buenos Aires, a fines del siglo XIX

El año pasado Milagros Belgrano Rawson, escritora argentina y candidata a PhD, publicó un artículo referente a las descripciones de viajeras que visitaron Argentina en el periodo finisecular. Su artículo se centra en las impresiones de las viajeras europeas Katherine Dreier, Jules Huret, Charlotte Cameron, Cesarina Lupati y de, una de las maestras estadounidenses que llegaron a la Argentina por iniciativa de Domingo Faustino Sarmiento, Jennie Howard. El artículo explora las contradicciones entre las experiencias y los relatos de mujeres y de hombre en la Argentina del momento. Interesante artículo que puede ser leído aquí.

Entrevista a Mónica Szurmuk

La investigadora argentina Mónica Szurmuk, doctora en letras por la Universidad de California, ha realizado importantes contribuciones al estudio de mujeres viajeras en América Latina. El año 2000 prologa y selecciona escritos y testimonios de viajes de mujeres argentinas y de mujeres extranjeras que visitaron Argentina en los siglos XIX y XX, titulado "Mujeres en Viaje" editado por Extra Alfaguara en la ciudad de Buenos Aires...

Viajeras entre dos mundos

Importante estudio que involucra 46 investigaciones sobre mujeres viajeras en América Latina desde el siglo XVI hasta el siglo XX. Celebrado proyecto que se publicará en un libro en formato PDF por el Centro de Estudios La Mujer en la Historia de América Latina dirigido por la historiadora peruana Sara Beatriz Guardia, puedes verlo aquí.

Maipina de la Barra y el primer diario de viajes de una chilena

 

Desde el año 2010 Carla Ulloa Inostroza desarrolla la investigación sobre la viajera Maipina de la Barra (1834-1904) primera mujer chilena que publicó un diario de viajes. El año 1878 en la ciudad de Buenos Aires la viajera Maipina de la Barra publicó Mis impresiones y mis vicisitudes en mi viaje a Europa pasando por el Estrecho de Magallanes y en mi excursión a Buenos Aires pasando por la cordillera de los Andes. 
En el año 2012 se publicó la tesis de Carla Ulloa Inostroza, titulada "Crítica social y gestión cultural de una viajera sudamericana: Maipina de la Barra (1834-1904)"  para optar al grado de Magíster en Estudios Latinoamericanos, Universidad de Chile.
+ Visita y descarga archivos sobre Maipina de la Barra aquí. 
+ Invitación al lanzamiento de la reedición crítica de "Mis impresiones y mis vicisitudes en mi viaje..." de Maipina de la Barra y Carla Ulloa Inostroz. 9 de enero 2014.

Viajera inglesa por América: La travesía de María Graham

Una nueva mirada a Javiera Carrera

En este artículo podrás conocer las representaciones, ideas y acciones políticas de Javiera Carrera Verdugo, activa participante durante la independencia chilena. A través del estudio de parte de su epistolario el artículo problematiza distintos temas polémicos, entre ellos sus viajes. 

Sobre Mujeres Viajeras

Este espacio busca difundir el trabajo de personas que se preocupan de estudiar mujeres viajeras de los siglos XIX y XX en América Latina, es una iniciativa de la historiadora chilena Carla Ulloa Inostroza. Pretender ser un espacio de discusión interdisciplinaria...