Congreso "Relatos de viaje y género 1850-1930" Clermont-Ferrand, Francia 27 abril 2012

El Centro de Investigación CELIS de la Universidad Blaise Pascal (Clermont II) con el apoyo del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET, Argentina), organizan en el marco del programa "Dinámicas de los généros literarios" (coordinado por Alain Montandon y Saulo Neiva) una jornada sobre el tema "Récits de voyages et gender (1830-1950)". Esta jornada interdisciplinaria, bajo la dirección científica de Assia Mohssine, propone explorar la escritura viática de las viajeras de los siglos XIX y XX en las Américas.

PROGRAMA en francés:

RECITS DE VOYAGES ET GENDER (1830-1950)

27 Avril 2012

Amphi 220, MSH de Clermont Ferrand

Matin

9h00

Accueil et ouverture de la Journée par M. Saulo Neiva, directeur de l´équipe de recherche «Ecritures et interactions sociales» CELIS et Mme Assia Mohssine, responsable scientifique de la Journée d´étude.

Modératrice : Assia Mohssine

9.30:00-10:00 

Rédouane Abouddahab (LCE, Université de Lyon, France)

Assujettissements normatifs et émerveillements artistiques. Edith Wharton au Maroc.

10:00-10:30 

Catherine Morgan-Proux (CELIS, Université Blaise Pascal, Clermont Ferrand, France)

Des britanniques en Amérique du Nord: Isabella Bird et Frances Trollope

Débat

10:45-11:00 pause café

Modératrice : Catherine Morgan-Proux

11:00-11:30

Constância Lima Duarte (Universidade Federal de Minas Gerais, Brésil)

Les voyages de Nísia Floresta: mémoire, témoignage et histoire

11:30-12:00

Dominique Heches (CRILAUP/ Université de Perpignan, France)

Ella Maria Brunswig de Bamberg, voyageuse immobile en Patagonie

Débat

Pause Déjeuner

Après-midi

Modérateur : Axel Gasquet

14:30-15:00

Assia Mohssine (CELIS, Université Blaise Pascal, Clermont Ferrand, France)

Hybridité générique, conscience de genre et structurations identitaires dans Apuntes de viaje d´Isabel Pesado de Mier  

1500-15:30

Vincent Parello (IRIEC, Université Paul Valéry, Montpellier, France)

Une voyageuse entre deux mondes : Inés Suárez (1507-1577) revisitée par Isabel Allende

15:30-15:45 Pause café

Modérateur: Rédouane Abouddahab

16:00-16:30

Mónica Szurmuk (Conicet, Universidad de Buenos Aires, Argentine)

Géométries de la mémoire: Les récits de voyage de Eduarda Mansilla

16:30-17:00 

Axel Gasquet (CERHAC, Université Blaise Pascal, Clermont Ferrand, France)

Les voyages et rencontres de Victoria Ocampo (1890-1979). Souvenirs et mémoires dans Testimonios, Correspondencia et Cartas a Angélica.

17:00-17:30

Pablo Mora Pérez Tejada (Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, Mexique)

Impresiones de un viaje de Laura Méndez de Cuenca

Débat

Débat de clôture.